Atualização de um post antigo

Atualizamos o texto sobre o Calendário de Coligny adaptado ao Hemisfério Sul uma vez que alguns de nossos pontos de vista se modificaram um pouco com o tempo. No mais, pedimos aos interessados que sintam-se a vontade para conferirem e exporem suas observações e críticas.
Inté!
Marcílio Diniz.

Ler o post por completo »

Lúnasa

AO DEVS LVGV
Marcílio Diniz.
Terras Altas de Ypuarana, Parahyba.
Em louvor canta o poeta
Que roga à deusa em verso
Que um pouco do universo
De imensidão completa
Venham como uma seta
Em três raios a iluminar
Onde o escuro fez brotar
Uma gota de som rimado
Em um rio enladeirado
Possa o verso enlaçar
Canto a glória do brilhoso
Da lança que nunca falha
Cortante como navalha
Em gesto [...]

Ler o post por completo »

ALVISSMOL

ALVISSMOL

Versão em português por Marcílio Diniz a partir da tradução inglesa de Henry A. Bellows (BELLOWS, H. A The Poetic Edda. Mineola: Dover publications, 2004.)

Alvis -> em islandês all+vis -> “(o que) tudo sabe, que é certo em tudo”. A noiva em questão é a filha de Thor, Thruth -> þrúðgr, “forte, poderosa” – talvez [...]

Ler o post por completo »

Umas considerações…

Pedimos nossas desculpas aos que frequentam este blog pela demora em postagens novas. Os dois autores estão envolvidos em demasia com seus cursos e outros assuntos, num geral, esperamos que agora nestas férias o barco ande a bons ventos.
Em todo caso, não esquecemos as traduções (inclusive as da Edda poética) e esperamos em breve compartilhar [...]

Ler o post por completo »

FOTOS DA CELEBRAÇÃO DO EQUINÓCIO DE OUTONO (2008)

Já estão na página de ‘Eventos’ algumas das pouquíssimas fotos que se aproveitaram da celebração do equinócio de outono passado, dia 20 de Março de 2008. Não saíram todos os que participaram, de toda forma, aí estão.

Ler o post por completo »

SAUDAÇÕES AOS PAGÃOS PARAIBANOS!

Este é o “blog” da comunidade de orkut ‘Parahyba Pagã’.
Aqui é um espaço de compartilhamento de reflexões, sentimentos e textos associados ao paganismo contemporâneo em geral e a Paraíba.

Ler o post por completo »