Mais Edda em português

Saudações.

Há tempos que rareou a disponibilidade para traduzir os poemas da Edda poética. Felizmente alguém (agorinha) passou-me um link para um conjunto de traduções de alguns poemas que penso serem úteis aos navegantes nordistas que por estas paragens aportarem, e senti-me no dever de vir cá postar, ei-lo:

http://www.4shared.com/dir/9612622/1000126a/sharing.html

Há traduções de poemas que postei aqui também (minhas traduções, as mais antigas totalmente baseadas na tradução inglesa – ou seja, tradução de tradução – as mais recentes, tive o trabalho de ver algo do nórdico antigo, já que estava pensando levar a sério estudar algo da língua), que suspeito sem medo de errar que estão melhores que a minha tradução. Então, é ir conferir!!!